اجتماعات العمل مع الشركاء الأجانب

في كثير من الأحيان، عند الاجتماع في المفاوضات التجارية،يواجه شركاء من بلدان مختلفة سوء فهم بعضهم البعض. يبدو أن المترجم موجود أيضا، يبدو أن الغلاف الجوي ودية، ولكن الشعور بأنك قد فعلت شيئا خاطئا لا يترك لك في كل وقت. وكل خطأ - الإيماءات المعتادة، تعابير الوجه، نظرة، والتي هي موضع ترحيب في المنزل، ولكن يمكن أن يكون تماما من مكان في بلد أجنبي.
الاتصالات التجارية وآداب الأعمال التجارية في مختلف البلدانوالمناطق يمكن أن تختلف اختلافا كبيرا. ما يعتبر في بلد ما لائق لرجل أعمال، في بلد آخر يمكن أن ينظر إليه على أنه إهانة. و، من أجل تجنب الخلافات التي يمكن أن تحبط الصفقة مربحة، تحتاج إلى أن تكون على بينة من هذه الاختلافات وفهم الخصائص الثقافية للاتصال.
أولا وقبل كل شيء، عند التعامل مع الشركاء، يكونودية، احترام الناس الذين تقوم بأعمال تجارية. بينما في المفاوضات مع الأجانب، استخدام خدمات مترجم، وخاصة إذا كنت غير متأكد جدا من علمك. وبالإضافة إلى ذلك، فإن توافر مترجم يسمح لك بالإضافة إلى كسب الوقت والتفكير على ما قاله المحاور. وفي المفاوضات المسؤولة، من المستصوب إشراك مترجم محترف لديه نوعية العمل التي أتيحت لك بالفعل فرصة التحقق منها.
لا يعتبر إهانة لطلب الشركاءالتحدث ببطء أكثر إذا كانوا يتكلمون بسرعة كبيرة جدا بالنسبة لك، وشرح ذلك مع ضعف معرفتك للغة. لا ألومهم على ما يقولونه بسرعة. وبالمثل، إذا أجريت المفاوضات بلغتك الخاصة، لا تلومهم لهجة - الكلام ببطء، وضوحا بوضوح الكلمات.
قواعد السلوك مع اللعب الجنس الآخردورا هاما ليس فقط في تسيير الأعمال، ولكن أيضا في الرحلات الخارجية العادية. على سبيل المثال، في المملكة العربية السعودية، المصافحة إلزامية، ولكن لا يجوز لمس امرأة في الملابس الغربية. في اليابان، الجيل الأكبر سنا ليس سعيدا جدا لمصافحة الناس من الغرب. وفي الأرجنتين، تعتبر النساء أول من يصلن إلى المصافحة.
حاول التعرف على العبارات الرئيسية بلغة البلد الذي تمت زيارته - كلمات التحية والامتنان وما إلى ذلك. وهذا سيساعدك على التخلص من الخلافات بين ثقافات بلدانكم.
أما بالنسبة لتفاصيل آداب الأعمال،فعلى سبيل المثال، ينبغي أن تنسى ألمانيا على الفور المفاوضات، وترك قاعة الاجتماع. وتناقش المسائل التجارية قبل وبعد العشاء، ولكن مع الغذاء - أبدا. الألمان يحبون الاتساق والالتزام بالمواعيد، هم ليسوا مؤيدين للخطر، حتى أنهم يعتقدون ذلك من خلال. الصفقات الختامية، الألمان يصرون على التنفيذ الصارم للالتزامات، وإذا لم تكن كذلك، بشرط دفع غرامات عالية.
في الصين، لا يحظر الحديث عن الأعمال لالطعام، يمكنك أيضا التحدث عن الأسرة والأطفال. في حين أن تبادل بطاقات العمل في اليابان هو طقوس هامة للغاية، في إيطاليا أنها يمكن أن تمنح فقط في اجتماعات الأعمال، ولكن ليس في المناسبات العامة.
في أستراليا، وشرب الكحول خلالغداء العمل ليست موضع ترحيب، ولكن في ألمانيا يمكنك تحمل كمية صغيرة من الكحول، في فرنسا لا يجوز شرب المشروبات القوية قبل وجبات الطعام والدخان بين الوجبات.
الانحناء هو الشكل التقليدي للتحية في اليابان،في حين أن أقل القوس، وأعرب عن مزيد من الاحترام. في أي حال من الأحوال لا ينبغي التسرع في اليابانيين مع الأسلحة المفتوحة وبات على الكتف. بينما في هولندا، لا ندعو هذا البلد هولندا، والسكان الأصليين هي أساء جدا من هذا (هولندا، بالإضافة إلى هولندا نفسها، بما في ذلك سورينام وجزر الأنتيل الهولندية).














