عيد ميد، التماثيل، ب، كريسماس
واحدة من تقاليد عيد الميلاد هو الغناء التراتيل علىعيد الميلاد. هذا العرف الوثني في وقت سابق مع اعتماد المسيحية تحولت إلى تمجيد يسوع المسيح. بلد السوفييت يقدم لك عيد الميلاد التراتيل.
ظهرت كارول في أوقات وثنية. غنوا يوم 21 ديسمبر، يوم الانقلاب الشتوي (عطلة كوليادا). مع اعتماد المسيحية في روسيا، وجاءت طقوس من كارولينغ إلى احتفال ميلاد المسيح. تتشابك الزخارف الباجانية والمسيحية في التماثيل الشعبية. وتحتل مكانة خاصة من قبل الكرات الكنيسة المؤلف. بعضهم من أصل أجنبي، ولكن ترجم لاحقا إلى الأوكرانية أو الروسية. من بينها - أغنية عيد الميلاد الشهيرة "ستيل نشت" ("ليلة هادئة"، "تيها نيش").
بالإضافة إلى ولادة يسوع المسيح عيد الميلاد التماثيل لعيد الميلادتكريم جميع أفراد الأسرة، الذين جاءوا من التراتيل. وتنتقل التراتيل من البيت إلى المنزل وتغني الأعمدة إلى الأساتذة، وتعطيهم النقود والحلويات. ويرافق طقوس كارولينغ الموسيقى والرقص والألعاب.
عيد الميلاد: عيد ميلاد سعيد التماثيل
لا تزال شعائر كارولينغ شعبية بين الناس،رغم أنها فقدت معناها الأصلي بالفعل. بلد السوفيت يقدم لك النصوص عيد الميلاد التراتيل في لغات مختلفة. وإذا لم يكن لديك الوقت للغناء عيد الميلاد التماثيل لعيد الميلاد - لا تقلق، لا تزال هناك 12 يوما قبل عيد الميلاد، وبعد ذلك حان الوقت للغناء راسكروفكي وبذر الأغاني.
كيف كارول في روسيا وأوكرانيا
| |
وفي يروساليم في وقت مبكر رن - نفرح، أوه، نفرح، الأرض! الابتهج ابن الله، الله ... ولد. نحن لك، سيد، مع أخبار جيدة - نفرح، أوه، نفرح، الأرض! الابتهج ابن الله، الله ... ولد. العذراء المباركة ابنه - نفرح، أوه، نفرح، الأرض! الابتهج ابن الله، الله ... ولد. ولكم سيد، ثلاث عطلات لزيارة - نفرح، أوه، نفرح، الأرض! الابتهج ابن الله، الله ... ولد. وأن العطلة الأولى هي عيد الميلاد المقدس، نفرح، أوه، نفرح، الأرض! الابتهج ابن الله، الله ... ولد. وأن عطلة أخرى هي المعمودية المقدسة، نفرح، أوه، نفرح، الأرض! الابتهج ابن الله، الله ... ولد. وأن العطلة الثالثة - باسل الكبير، نفرح، أوه، نفرح، الأرض! الابتهج ابن الله، الله ... ولد. * * * ليلة هادئة، ليلة مقدسة، الناس نائمين، والمسافة واضحة. فقط في الكهف لا تحرق الشمعة. هناك لا ينام الزوجان المقدسان، الطفل هو التجريف في المهد، الطفل هو التجريف في المهد. ليلة هادئة، ليلة مقدسة، كان الارتفاع تسلق، الملاك مشرق الذباب من السماء، انه يجلب الأخبار إلى الرعاة: "لقد ولد المسيح، لك ولد المسيح!" ليلة هادئة، ليلة مقدسة، في السماء نجم يحترق. الرعاة طويلة على الطريق، إلى بيت لحم أنها تسرع في المجيء: هناك سوف نرى المسيح، وسوف نرى المسيح هناك. ليلة هادئة، ليلة مقدسة، السعادة تنتظر كل القلوب. الله، دع الجميع يأتون إلى المسيح، فرحة النور وجدت فيه. دائما تمجد المسيح، المسيح إلى الأبد تمجد! * * * في بلد يهودا بيت لحم يقف، النجمة فوق دن ليست مشرقة جدا. السماوات تألق، الملائكة تغني، ويعطى المجد إلى الله القديم. وحرس أولاد البقر الحقل، تم العثور على معظم العذراء المقدسة في الكهف. وجاءوا إلى الكهف لإطعام القطيع. وينظرون إلى المخرج - هناك أم الله. طفل صغير في قماط الملابس العذراء تكذب على يديها - إلى الثدي ضغطت وأطعمته و مداعبة طيبة ابنها. يا ربنا خالقنا، تبارك لنا جميعا كل ساعة. السماوات تألق، الملائكة تغني، ويعطى المجد إلى الله القديم. * * * عيد الميلاد هو الملاك - وصل الملاك. طار عبر السماء، والغناء للناس: - كل الناس يفرحون، هذا الانتصار اليوم - اليوم هو عيد الميلاد المسيح! أنا تحلق من الله، أحضرت لك الفرح، أن في دين المسيح ولد المسيح. عجل على عجل، وتلبية الطفل Novorozhdennago. وجاء الرعاة من الشرق أولا، في المولد على القش، تم العثور على الطفل. وقفت، وبكى، تمجد المسيح وأمه المقدسة. والمجوس، ورؤية نجم مشرق، جاءوا إلى عبادة الله والملك. أعطى الله القوس، أعطيت الهدايا للقيصر: الذهب والمر ولبنان. لكن هيرودس، المتمرد عن المسيح، أرسل جميع المحاربين للقتل. وقتل الرضع، والسيوف هبطت، لكن المسيح كان في مصر. لقد أخطأنا كثيرا، مخلص أمامك. نحن كل الناس الخاطئين، أنت الوحيد المقدسة. يغفر الخطيئة، تعطينا ترك. اليوم هو عيد الميلاد المسيح! | عيد الميلاد كارول، كارول! وهناك كارول عشية عيد الميلاد جاء كوليادا جلب عيد الميلاد.
|
<تابل سيلسباسينغ = "0" سيلبادينغ = "4" بوردر = "0" ويدث = "" 100٪ "=" ">
عيد الميلاد التراتيل في الأوكرانية
دوبري فيشر توبي، جزء غوسبودارو، نفرح،
أوه، نفرح، الأرض، وخطيئة الله ولدت.
وضع العاصمة، هذا كل كيليمامي، نفرح،
أوه، نفرح، الأرض، وخطيئة الله ولدت.
هذا الكنز من القمح في القمح، نفرح،
أوه، نفرح، الأرض، وخطيئة الله ولدت.
بو يأتي لك ثلاثة برازنيكي في الضيف، ونفرح،
أوه، نفرح، الأرض، وخطيئة الله ولدت.
والجائزة الأولى: عيد الميلاد، نفرح،
أوه، نفرح، الأرض، وخطيئة الله ولدت.
والبعض الآخر praznik: فاسيل حائل المقدسة،
أوه، نفرح، الأرض، وخطيئة الله ولدت.
والثالث نفسه برازنيك: المقدسة المقدسة، نفرح،
أوه، نفرح، الأرض، وخطيئة الله ولدت.
* * *
عيد الميلاد التراتيل، التراتيل،
جيد مع مقلاة العسل،
وبدون العسل ليس كذلك،
إعطاء، تيتكو، فطيرة.
ياك لا يعطي فطيرة،
فزمو بيكا للقرون،
سأقودك إلى المحل،
Куплю собі пиріжок.
* * *
الأرض يوديسكو نيشكا في أعقاب،
نوم النعمة مقدسة،
ليش الفقراء الرعاة، الرعاة،
قطعان حراسة، حراسة.
Їм ثم الملاك سيا هو
І таку вість возвіщає:
"مخلص بريشوف، مخلص بريشوف!
Він з Діви народився
أنا اعتمدت في جسلاس
هناك في місті Вифлеєм،
هناك في العالم بيت لحم ".
في المحل، الله الطفل،
بودن، покірне، мов би ягня.
أنا في نيم من الله، لكتابة،
أكرم شرف مو فيدايوت، فيدايوت:
"عن فلاديكو، المسيح الله،
نحن نقدم لكم،
В дар Тобі، كهدية Тобі ».
"اتصل بي لإعطائي هذا،
مي ذو تيا تمجيد
هنا وهناك في السماء ".
* * *
على أبوابنا هو دوشكي قوي.
بوستيت، حتى، هوتي، بوجريتيس، تروشكي،
بوستيت إلى هوتي بوغريتيس تروشكي.
بوست تصل إلى كوخ، فارغة إلى الفرن،
Пустіть до печі погріти плечі،
بوستيت تيل pechі погріти плечі.
لتفريغ ما يصل الى كوخ، لتفريغ حتى يجري وقحا،
إزدراء، حتى، بغير إبطاء، بوغريتي، سن،
إهدار حتى الأسنان بوغريتي وقح.
داست غوريهيف، - ونحن سوف لدغة
داست أوزفارو - ونحن سوف سبيفاتي،
داست أوزفارو - ونحن سوف سبيفاتي.
* * *
Тиха ніч، свята ніч!
Ясність б'є від зірниць.
ديتينينكا الكاهن،
وهذا واضح، عبثا،
سبوتشيفايفا في النوم الصامت.
Тиха ніч، свята ніч!
Ой، зітри сльози з віч،
بو شينغ الله قبلنا،
Tsіlі svіt lyubov'yu انقاذ،
فيتيا لنا، الطفل المقدس!
نيش المقدسة هنا،
واضح وهج من السماء،
في شعب الله
بريشوف نيني في بيت لحم
ششوب حفظ تسيلي سفيت.
Тиха ніч، свята ніч!
زيركا واضح،
بوتشيє سيرتسيا،
جلالة المسيح.
الطفل مقدس،
بالنسبة لنا، فمن الواضح!
مضحك، الأوكراني، عيد ميد، التماثيل
في بيت لحم أصبح سر عظيم،
بو هناك ناديفديسيا بريدفيشني فلاديكا.
الحمد لله، دايمو، متعة سبيفايمو
المجد لرؤى الله.
ماريا بريشيستا القيصر ولدت،
في الجزء الأول على سيني في وضع جاسلا.
هناك الكأس الباستيري، يانغولي سبيفايوت:
المجد لرؤى الله.
كل القوى السماوية للمسيح مجد
І البشائر في بولي الراديوم تشيو زفيسشالي.
Тому всі утішно грають Спасу пісню:
المجد لرؤى الله.
* * *
في السماء هو zas'ala واضح
أنا أحب ذلك.
خفيليا حفظ لنا، -
الله هو في التنفس.
شيب الأرض مع السماء في بريق واحد،
ولد المسيح - سلاف!
В біднім вертепі، в яслах на сіні
وجود فوشاف فلاديكا، القيصر سفيتا.
أوتوز تصل إلى نيوغو سبيشيم كل شيء،
نحن هنا من أجلك.
Спішим любов'ю його зігріти،
ولد المسيح - سلاف!
يبارك لنا، عزيزي الله،
منح لنا نيني الحب.
لم يكن ناي قويا
علينا أن تكون منفصلة عنك.
يبارك لنا - موي ابنتك!
ولد المسيح - سلاف!
* * *
عيد الميلاد التراتيل، التراتيل،
وأنا وحده في أبي.
ياكشتو ديستا غوت،
ثم z'im في الهدوء.
وياك عجينة إلى رعاة البقر،
سأحضر الأم.
Виносьте дохід،
بو وسوف تجلب كوخ على الغطاء،
ثم ذهبت إلى الماء،
لكني خمنت أنني كنت شرا.
Dobrivechіr!
* * *
عيد ميد، كارول، كارول
ننظر إلى عربة.
هناك رعاة البقر يكمن،
وونغ في شانيتشكو بيزات.
تعطي، فراشة، والنقانق -
سوف ضرب الخيول مع الخيول.
وليس اندفاعة كوفباسي -
هذا نفسه شيب.
* * *
ليتل Ісусик لا للشرب، وليس دريمايا،
لها روشينياتامي جميع سفيت обіймає.
І هوتينو الخاص بك، і وطنك،
І في جميع أنحاء أوكرانيا - المسيح ولد!
* * *
أنا رعاة قليلا
مزدحمة في الغلاف
على الرمادي الصرير،
وسوف أؤكد لكم.
ولكم، والناس، ويشعر،
كوليادو غوتيسويت -
Яблучка، горішки
Дітям для потішки.
* * *
أوه سيكون هناك كنيسة في الجبال.
إعطاء يوم. إعطاء يوم. الله، ششاشا-زدوروفيا يوغو المنزل.
سيتم بناء الكنيسة على رأس الكنيسة.
إعطاء يوم. إعطاء يوم. الله، ششاشا-زدوروفيا يوغو المنزل.
ث ثلاثة أضعاف قمم، ثلاث مرات على التوالي.
إعطاء يوم. إعطاء يومو، الله، ششاشا-زدوروفيا يوغو المنزل.
أولا، الغموض واضح.
إعطاء يوم. إعطاء يومو، الله، ششاشا-زدوروفيا يوغو المنزل.
إلى صديق في النهاية هو الشمس واضحة.
إعطاء يوم. إعطاء يومو، الله، ششاشا-زدوروفيا يوغو المنزل.
Третє віконце - то ясні зрі.
إعطاء يوم. إعطاء يومو، الله، ششاشا-زدوروفيا يوغو المنزل.
نوفا رادوست أصبح،
لم ياكا:
فوق دن من النجم واضح
Увесь світ осіяла.
ولد المسيح،
З Діви المجسدة،
ياكا تشولوفك مع البلوزات
الملابس الداخلية البائسة.
الراعي، ب، أداة تعريف إنجليزية غير معروفة، تلد
قبل تيم ديتياتكوم
على بريبادايوت تلعثم
المسيح يمجد الله.
الملائكة سبيفايوت،
المجد للتعبير.
ياك في السماء، وذلك على الأرض
العالم بروبوفيديوت.
І mі теж співаймо،
الله ممجد.
Із Марії рожденного
ششيرو المباركة.
نطلب منكم، الملك،
الفلمار السماوية،
Дару літа щасливії
إلى منزل سيدتي.
إلى جوسمودار تسوم،
جميع يوغو rodinі،
منحة ساستيا الأرثوذكسية
Рідній неньці Україні!
تعطينا في عالم الحياة
أنا أثني عليك،
وللموت في مملكتك
بوفك-فيكو زيتي.
* * *
السماء واضحة،
كانت أرضنا مغطاة.
سنيغوم بيليم مدلل،
لقد مهدنا الطريق.
دوبري فيشر غوسبودارو، -
تم جلب مي إلى الله.
Наши пісні гарні дари
ولد للثناء.
الله العظيم، إله الدروع،
أرسل لنا ششاسليفي ريك.
ثلاثة ملوك السلافية،
هل جئت الى هنا؟
Z حافة بعيدة،
ل زيركوجو يشلي.
ششوب بوباشيت ولد المسيح إله الحقيقة.
З Пречистої Діви، з Діви Марії.
Z بعيدا عن نفسه
مي سوي جاء.
زلاتو، المر و البخور -
جلبت داري ذلك.
Щоб Дитятко звеселіло і أوس всіх قد شكر.
يوغو تمجيد، المجد سبيفايمو.
الملائكة سبيفايوت،
المجد إلى الشمع.
Пастирі щасливі
الناس سبوفيشايوت.
ششو المسيح ولد الله، في رجل، تيلو تجسد.
المجد لبورن وماتينجي يوغي.
* * *
Ой، у полі، полі
Самітня هاتينكا.
هناك ولد المخلص -
جيد قليلا ديك.
الرعاة، على الأرض
وكانت الحملان يراقب.
ياك تعرف عن إيسوسا -
حتى الحضانة بريبيجلي.
Прибігли، прибігли،
بدأوا بتغذية لك،
تشي تسمح بوزها ماتي
Ісуса вітати.
Іsus، Іsus،
روجيفي كفيتوشكو،
إعطاء هدية من ششاستليفيا
في هتينوشكو ريدنو.
* * *
الملائكة في السماء تغني سبيفايوت.
ولد ششو المسيح كل فوزفيشايوت.
بريشستا المغنية في وضع مدير
الله سيناء، أخطأ.
ماري، جوسيب يصلي إلى الله.
يعبد الراعي المسيح مع الحمل.
فولسفي من الشرق جلب الهدايا،
الذهب واللبان، سيرنو بيدنوسيات.
الملائكة في السماء تغني سبيفايوت.
ولد ششو المسيح كل فوزفيشايوت.
* * *
ونحن سوف نفرح في كل مرة، -
ولد المسيح في ضوء النبالة البتولا.
بوسلدنيم فكوم أصبح تشولوفكوم.
Всеі утішаймось на землі.
كل أوتوشيموس على الأرض،
الثناء فيدايو يومو جديرة،
إلى الغريب نظرا إلى السماء
Kotry uves svіt vіdkupiv.
Пісні співаймо جميع في وقت واحد لطيف
І منتصرا جميع shirovo:
المجد في فيشنه والعالم في القاع!
المتعة vishchaimo!
سنفرح في كل مرة ، -
ولد المسيح في ضوء النبالة البتولا.
بوسلدنيم فكوم أصبح تشولوفكوم.
Всеі утішаймось на землі.
* * *
بيغلا Telychka أن بي Bereznychka
لقد أصبحت
أنا توبي ، عمي ، سأقتل ،
إعطاء الدهون.
بيغلا Telychka أن بي Bereznychka
هذا في العم ديفير.
أنا توبي ، عمي ، سأقتل ،
Tilki تعطي pirig.
ياق لا تعطي فطيرة،
إلى الثور للأبواق ،
التي سأراها على المريخ ،
هذا حكم vikruchu بي.
سوف أقسم البوق ،
سوف أكون سرقت،
ذيول سوف يمارس الجنس.
* * *
اليوم Kolyada
أعطني يومًا
وفي المساء لن أذهب -
أنا أفسد كارول عيد الميلاد.
أنا أمزح ، أنا أهب ،
دي كاوبوي أشعر ،
هناك سأقضي الليل.
كولياد ، كوليدين
* * *
كولياد ، كوليدين ،
أنا وحدي في أبي.
بعد ارسال والدتي
ريبو كوبوفاتي.
وأنا لم أشتر ،
والاستيلاء على ذلك.
بعد اللحاق بالتاجر ،
Nam'yav meni chubchik.
أنا أبكي
أنا لا ازعج svita.
Іду і Ридаю،
Z praznikom أنا أتحسن!
* * *
ذئاب قرون
orоїхав orati
على يدك ،
في النصف.
А з кінця в киінець
Vinosite Molynets،
وعلى رأس Mlincia
شريحة مالحة.
* * *
عيد الميلاد التراتيل ، التراتيل ، التراتيل ،
А дід з печі вигляда،
امرأة من البيشكي -
قم بالمشي في معطف الرجل الأعمى.
أناشيد عيد الميلاد
انظر أيضا
الحرف للعام الجديد بأيديهم
الحرف للعام الجديد
زي ثلج بيديه
أساسيات ديكوباج للمبتدئين
أزياء السنة الجديدة للصبي بأيديهم
لماذا لا يتم تحميل الصور على فكونتاكتي
