روبرت شيكلي "جوست-5"

أرنولد وغريغور - المؤسسون والمالكون والموظفون الوحيدون "AAA البوب" - وكالة الملاحة المضادة للفضاء من أجل تحسين البيئة الطبيعية. بصراحة، الأمور لا تسير على ما يرام بالنسبة لهم، ولكن لا يتم تثبيطهم، وأعمالهم على نحو ما يبقى واقفا على قدميه.

مهمتهم المقبلة هي كشف سر الموت العنيف الغامض للمستعمرين على هذا الكوكب شبح 5 وجعل كوكب خطير مناسبة لالإقامة. أرنولد، كما هو الحال دائما، يتولى مهام مركز الأبحاث ويبقى في المقر على الأرض، و جريجور أن يذهب شخصيا إلى جوست-5 لتوفير أرنولد مع المعلومات للتفكير.

شبح 5 يبدو ل غريغور أن تكون الجنة الحقيقية: طبيعة جميلة، وليس كائن حي واحد. من كان يمكن أن يقتل المستعمرين؟ حتى المساء، وقال انه الألغاز على اللغز، وفي الليل ... في الليل يأتون إليه المخاوف الطفولية الأكثر رهيبة.

الملابس معلقة على كرسي تجد الحياة ومحاولة لقتل غريغور. مسخ هفات - سرطان عنق الرحم، التي اخترعوها في الطفولة جنبا إلى جنب مع أرنولد، والحروق مع الرغبة في تناول الطعام جريجور في 1 مايو، وبالتأكيد في صلصة الشوكولاته. وفي المدخل يخفي نحيف البشعة Tenepopyatam، مهاجمة غدرا في الظلام.

هل ينجح ويل جريجور بمساعدة أرنولد؟ كشف سر هذا الكوكب الغامض، التعامل مع وحوش، الذي هو نفسه جاء مع، وترك شبح-5 على قيد الحياة وغير ضرر؟

يتم تضمين قصة "شبح -5" في الدورة قصص الخيال روح الدعابة عن أرنولد وغريغور، ليس محظوظا جدا، ولكنالمتخصصين المستياء في تحسين البيئة الطبيعية. بالإضافة إلى "شبح -5"، تتضمن الدورة قصص "مفتاح لاكسيان" (في ترجمة أخرى - "مفتاح غير محدد")، "الشيء الضروري" (في بعض الترجمات - "مكون" أو "الحد الأدنى المطلوب")، "رحلة شاحنة فان" "تمرد القارب".

كل الصحابة الوقت يستغرق وظيفة أخرى، حدث خطأ ما، ولكنها تحصل على الخروج من المواقف الصعبة، والحفاظ على (وأيضا، أو على الأقل محاولة للحفاظ) روح الدعابة والتفاؤل. قصص البهجة روبرت شاكلي - مثالا مثاليا من الخيال روح الدعابة، وأنها سوف تأتي بالتأكيد لتذوق للأطفال والكبار على حد سواء.

اقتباسات من الكتاب

"قبل غريغور تم رفع بعض الأرقام، تماما مثل الأمس، لم يعمل النظام الأمني.

بدا غريغور ببطء. شخص يقف أمامه، وصلت عشرة أقدام في الارتفاع وشبه رجل، ولكن فقط مع رئيس التمساح. كان جسده قرمزي مع خطوط الكرز عبر. في مخلب، الوحش تقلص القصدير البني ضخمة.

وقال "مرحبا".

"بعد العشاء، وقال انه وضع على سريره وأغلق فقط جفونه كما سمع سعال دقيق.

"مرحبا"، هفات استقبال سرطان عنق الرحم. هلوسة شخصية، عميقة الحميمة قد عادت مع نوايا تذوق الطعام! "

"... تمكن المتسوق من النمو في كل نموه الهائل". غريجور وأرنولد اقتحموا قمرة القيادة وانتقدوا الباب الأخير خلفه.

"فكر، جريجور"، أرنولد. "لا يولد أي صبي وحش، دون توفير أي حماية منه!"